מאווקה היא נסיכת היער והשומרת שלו. כאשר היא מתאהבת בבחור-עליה לבחור בין האהבה למחויבות ליער אליו היא כה קשורה.
הסרט מבוסס על הדרמה 'שיר היער' מאת לסיה אוקראינקה ועל דימויים מהמיתולוגיה הסלבית. קסם האנימציה בצד העלילה שמשלבת רוח, מקוריות, הומור והרפתקאות תדבר אל לבם של הילדים והמבוגרים כאחד.
